I haven't thought about it in a while. Yeah, well...
Sembra quello che dicono ai gruppi.
That sound like that group thing.
E non credo che tu debba presentare gli scrittori ai gruppi in visita agli studios.
And I don't think you need to introduce the writers to the tour group.
E' per quello che partecipavi ai gruppi di recupero.
That's why you hang out in recovery groups.
E allora perche' ha donato tutti i suoi terreni ai gruppi ambientali?
Then why did he donate his entire estate to environmental groups?
Da 2007 i Gates avevano dato più di 30 miliardi di dollari quasi esclusivamente ai gruppi di controllo della popolazione.
By 2007 the Gates had given - more than 30 billion dollars almost exclusively to Population
Al contempo dev'essere garantito l'accesso alle persone che necessitano di protezione internazionale e ai gruppi che si trovano in situazioni vulnerabili, come ad esempio i minori non accompagnati.
At the same time, access must be guaranteed to those in need of international protection and to vulnerable groups of people, such as unaccompanied minors.
Fare clic su Gruppi per visualizzare i contatti e le chat room organizzate in base ai gruppi definiti.
Click Groups to see your contacts and chat rooms organized by the groups you’ve defined.
La signora Essaidi ha messo in evidenza che i giovani radicalizzati si sono uniti ai gruppi terroristici perchè “con loro si sono sentiti ascoltati”.
Mrs Essaidi stressed that radicalised young people had joined terrorist groups because ‘they felt heard’.
InfoPath include altri controlli che sono simili ai gruppi di scelta, ma utilizzati per diversi scopi.
Related controls InfoPath includes other controls that are similar to optional sections but that serve different purposes.
h) Previa consultazione degli Stati membri e degli esperti scientifici pertinenti, la Commissione fornisce orientamenti ai gruppi di esperti affinché interpretino in modo coerente i criteri di cui alla lettera c) prima del 26 maggio 2020.
h) | Komission on The Commission, after consultation with the Member States and relevant scientific experts shall provide guidance for expert panels for consistent interpretation of the criteria in point (c) before 26 May 2020.
Previa consultazione degli Stati membri e degli esperti scientifici pertinenti, la Commissione fornisce orientamenti ai gruppi di esperti affinché interpretino in modo coerente i criteri di cui alla lettera c) prima del 26 maggio 2020.
The Commission, after consultation with the Member States and relevant scientific experts shall provide guidance for expert panels for consistent interpretation of the criteria in point (c) before 26 May 2020.
Approfitta del miglior rapporto qualità/prezzo e risparmia sul tuo soggiorno grazie alle offerte esclusive dedicate ai clienti con Membership Card, agli studenti Erasmus e ai gruppi.
Enjoy the best value for money saving on your stay with our exclusive discounts for Membership Card holders, Erasmus Students and groups.
Se leggo la Bibbia, o vado ai gruppi giovanili... non e' colpa tua, sono io.
Why I'm reading the Bible, going to the youth group... it's not you. It's me.
Ai gruppi, in particolare a quello dell'Iowa... piacciono biondi.
The groups, in Iowa, in particular, they like the blonde.
La struttura non applica nessuna condizione speciale ai gruppi.
Groups No special conditions apply for groups.
La campagna prevede un’ampia gamma di attività (dai club dei compiti ai gruppi con modelli di riferimento), accomunate da un obiettivo: cambiare l’atteggiamento dei giovani nei confronti della scuola.
The campaign includes a wide range of activities (from homework cafés to role models groups), all with the common purpose of changing young people attitudes towards education.
Inoltre, per meglio conseguire l'obiettivo di facilitare gli scambi e gli investimenti nel mercato interno, le norme sulla CCCTB dovrebbero essere disponibili come opzione anche ai gruppi le cui dimensioni non raggiungono la soglia stabilita.
In order to better serve the aim of facilitating trade and investment in the internal market, the rules on a CCCTB should also be available, as an option, to those groups that fall short of the size related threshold.
Stiamo facendo delle visite d'ispirazione ai gruppi estremi cristiani.
We've been making inspirational visits to the fringier Christian groups.
Ogni gruppo avra' 3 minuti per far vedere ai gruppi di cosa sono capaci.
Each crew will get three minutes to show the judges exactly what they got.
Di sicuro sai che ai gruppi di sostegno non si puo' nemmeno nominare la droga da cui si e' dipendenti.
I'm sure you already know that the support meetings, you're not even allowed to name the drug you've abused.
Riuscire a farlo andare ai gruppi di sostegno, a volte, e' difficile.
Getting him to go to support group meetings can be tricky, though.
Vent'anni fa, vendeva lanciarazzi e armi anti-aereo sia ai dittatori latino-americani sia ai gruppi di ribelli dell'opposizione.
20 years ago, he was selling RPGs and anti-aircraft weaponry to both Latin-American dictators and the rebel groups that opposed them. - I hate arms dealers.
L'incontinenza urinaria rende molto difficile per un bambino adattarsi ai gruppi e alle famiglie di bambini, e tra gli adolescenti spesso si verificano conflitti medici e sociali su questa base.
Urinary incontinence makes it very difficult for a child to adapt to children's groups and families, and among adolescents medical and social conflicts often occur on this basis.
Il regolamento interno definisce in particolare le procedure per la nomina e la sostituzione del presidente, la sostituzione dei membri e la delega di taluni compiti ai gruppi di lavoro.
These rules shall in particular lay down the procedures for appointing and replacing the Chairman, replacing members and the procedures for delegating certain tasks to working groups.
Il libretto fornisce assistenza ai gruppi di lavoro elettorali locali sotto forma di suggerimenti.
In the form of methodological recommendations, the booklet gives assistance to local election teams.
Un principio essenziale dovrebbe essere quello di assegnare ai gruppi di azione locale che rappresentano gli interessi della collettività la responsabilità dell'elaborazione e dell'attuazione delle strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo.
Responsibility for the design and implementation of community-led local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
I pazienti che assumevano serrapeptase hanno sperimentato meno dolore rispetto ai gruppi di controllo e, al decimo giorno dello studio, tutti i pazienti che assumevano la serrapeptasi erano completamente indolori.
Patients taking serrapeptase experienced less pain than the control groups and, by the 10th day of the study, all patients taking the serrapeptase were completely pain-free.
Tutti gli apostoli facevano la loro parte nell’insegnare ai gruppi di evangelisti ogni mattina, e sia gli insegnanti che gli allievi istruivano il popolo al pomeriggio.
The apostles all did their share in teaching groups of evangelists each forenoon, and both teachers and pupils taught the people during the afternoons.
Al secondo stadio, un'altra sostanza viene aggiunta ai gruppi attivi chimici formati.
At the second stage, another substance is added to the formed chemical active groups.
Il Colorado ha una fiorente comunità Overland, che tende a sovrapporsi un po 'ai gruppi off road più tecnici.
Colorado has a thriving Overland community, which tends to overlap a little with the more technical off road groups.
dare maggiori opportunità ai gruppi svantaggiati come ad esempio coloro che hanno abbandonato prematuramente la scuola, le persone a bassa qualifica e i disoccupati, coloro che hanno un retroterra di emigrazione e i disabili;
Providing more opportunities for disadvantaged groups such as school drop-outs, the low-skilled and unemployed, people with migrant backgrounds and the disabled
Se appartieni ai gruppi di rischio sopra elencati per la vista, ti consigliamo di acquistare subito le gocce Activizion.
If you belong to the above risk groups for eyesight, we advise you to buy Activizion drops now.
Organizzazioni di produttori / associazioni di OP: sostegno alla costituzione di organizzazioni sulla base di un piano aziendale, circoscritto ai gruppi definiti come PMI.
Producer Organisations/Association of Producer Organisations: – Support for setting-up organisations on the basis of a business plan and limited to groups defined as SMEs;
Gestire l'appartenenza ai gruppi nell'interfaccia di amministrazione di Office 365
Manage Group membership in the Office 365 admin center
La CCCTB consentirebbe alle società o ai gruppi di società di consolidare i profitti e le perdite registrati in tutta l'UE, riconoscendo in tal modo la loro attività transfrontaliera.
The CCCTB would make it possible for companies or groups of companies to consolidate all profits and losses across the EU, thereby recognising their cross-border activity.
In considerazione del carattere specifico delle attività della Corte, viene data la precedenza ai gruppi composti da operatori del diritto o da studenti di giurisprudenza.
Due to the specific nature of the activities of the Court, priority is given to groups of legal practitioners or law students.
I cittadini europei che si sono uniti ai gruppi terroristici in occasione delle crisi e dei conflitti in Siria, Iraq e Libia possono costituire gravi minacce al loro ritorno in patria.
Crises and conflicts in Syria, Iraq and Libya have seen European citizens joining terrorist groups, who can pose a significant threat on their return home.
Il CESE offre ai gruppi di interesse europei (sindacalisti, datori di lavoro, agricoltori) la possibilità di esprimere formalmente un'opinione sulle proposte legislative dell'UE.
The EESC gives Europe's interest groups –trade unionists, employers, farmers – a formal say on EU legislative proposals.
È possibile rinominare la categoria personalizzata, creare ulteriori gruppi personalizzati nella categoria stessa e assegnare oggetti ai gruppi creati.
You can rename the custom category, create more custom groups in it, and assign objects to those groups.
La navigazione nei pannelli è più veloce grazie ai gruppi pannelli ottimizzati.
Navigate panels faster thanks to streamlined panel groups.
Il proprietario o l'amministratore del sito può concedere i livelli di autorizzazione agli utenti e ai gruppi di SharePoint che includono gli utenti.
A site owner or administrator can grant permission levels to users and to SharePoint groups, which contain users.
Nell'ambito dell'attuazione del programma è necessario ampliare l'accesso per gli appartenenti ai gruppi svantaggiati e vulnerabili e affrontare attivamente le speciali necessità di apprendimento delle persone con disabilità.
There is a need to widen access for members of disadvantaged and vulnerable groups and actively to address the special learning needs of people with disabilities in the implementation of the Programme.
Grazie a questo, e grazie ai gruppi per i diritti umani, ci siamo incontrati con numerose famiglie di altre vittime.
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
Per le persone obese con nessun'abitudine sana, il rischio è molto alto, sette volte superiore rispetto ai gruppi più salutari nello studio.
For obese people with no healthy habits, the risk is very high, seven times higher than the healthiest groups in the study.
Ed era richiesto ai gruppi di 4 studenti di capire chi era il colpevole, chi aveva commesso il crimine.
And the groups of four students were asked to figure out who did it, who committed the crime.
Analogamente, gli schemi di connessione tra le persone conferiscono ai gruppi di persone proprietà differenti.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
3.7395091056824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?